Г. Москва

2016 год

Пользовательское соглашение

Национальная ассоциация концессионеров и долгосрочных инвесторов в инфраструктуру (НАКДИ) (далее – Администратор) предлагает использовать функционал Информационно-аналитического проекта «ИНВЕСТИНФРА» (далее – Проект), расположенного под доменным именем investinfra.ru, на условиях, изложенных в настоящем Пользовательском соглашении (далее – Соглашение)

Информационно-аналитический проект «ИНВЕСТИНФРА» - стратегический проект НАКДИ, который включает в себя несколько ресурсов:

1) Экспертный журнал «Концессии и инфраструктурные инвестиции» www.investinfra.ru (далее – Журнал), в котором публикуются уникальные новости, аналитические материалы, обзоры и статьи в сфере концессий, государственно-частного партнерства, инфраструктурных инвестиций и различных аспектов рынка долгосрочного инвестирования, в том числе инвестирования средств негосударственных пенсионных фондов. Экспертный журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) в 2014 году. Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 – 58562 от 14 июля 2014 г.

2) Информационное агентство «ИНВЕСТИНФРА» (далее- Информационное агентство)

Сообщения и материалы информационного агентства публикуются на www.investinfra.ru и сопровождаются пометкой «ИНВЕСТИНФРА». Информационное агентство зарегистрировано Федеральной службе по надзору в сфере связи 30 октября 2015 года, свидетельство о регистрации СМИ ИА № ФС-77-63544.

3) База данных ИНВЕСТИНФРА www.db.investinfra.ru (далее «База данных») – информационно-аналитический проект о реальных инвестициях в создание и развитие инфраструктуры России на основе государственно-частного партнерства в форме концессий. Настоящую базу данных формирует и администрирует Национальная ассоциация концессионеров и долгосрочных инвесторов в инфраструктуру (НАКДИ) при поддержке Национальной лиги управляющих (НЛУ), Национальной фондовой ассоциации (НФА). База данных содержит две категории проектов: ИНВЕСТИНФРА-ТОП и ИНВЕСТИНФРА-СТО.

4) Проект «Инвестиционные концессии: открытый формат в ЖКХ» www.open.investinfra.ru. Проект реализуется по инициативе Национальной ассоциации концессионеров и долгосрочных инвесторов в инфраструктуру (НАКДИ) с целью повышения прозрачности рынка инфраструктуры через раскрытие дополнительной информации по концессиям в сфере жилищно-коммунального хозяйства.

Настоящий документ представляет собой публичною оферту в смысле ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации. Пользователь, приступивший к использованию Проекта, считается подтвердившим свое согласие с условиями настоящего Соглашения в порядке, предусмотренном ч. 3 ст. 434 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Настоящее Соглашение может быть изменено или дополнено по усмотрению администрации в любое время без какого-либо специального уведомления Пользователей. Новая редакция Соглашения, изменения и дополнения к нему вступают в силу с момента размещения их на сайте www.investinfra.ru и его субдоменах, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения, дополнениями, изменениями к нему. Пользование Проектом после вступления в силу новой редакции Соглашения, дополнений и изменений к нему означает согласие Пользователя со всеми такими изменениями или дополнениями, новой редакцией Соглашения.

1. Основные термины и определения

В настоящем Соглашении термины и определения, указанные ниже, будут иметь следующее значение:

1.1. Общие

Администратор – уполномоченные представители Национальной ассоциации концессионеров и долгосрочных инвесторов в инфраструктуру (НАКДИ), контролирующие Проект .

Пользователь - юридическое или физическое лицо, которое пользуется материалами Проекта вне зависимости от уровня доступа

Персональная информации Пользователя - информация о физическом или юридическом лице, предоставляемая им во время регистрации, включая Учетные данные, адрес электронной почты и пр., а также все изменения и дополнения такой информации, указанные Пользователем посредством Личного кабинета. Предоставление Пользователем учетных данных, в том числе не указанных Администрацией в качестве обязательных для заполнения, являются необходимым условием для идентификации Администрацией Пользователя при исполнении Соглашения.

Ресурсы Информационно-аналитического проекта «ИНВЕСТИНФРА» (далее ресурсы Проекта) - Экспертный журнал «Концессии и инфраструктурные инвестиции» www.investinfra.ru, Информационное агентство «ИНВЕСТИНФРА», База данных ИНВЕСТИНФРА www.db.investinfra.ru, Проект «Инвестиционные концессии: открытый формат в ЖКХ» www.open.investinfra.ru.

Соглашение – настоящее пользовательское соглашение, включающее регламенты и иные документы, упомянутые в нем, а также информацию, размещенную Администратором на ресурсах Проекта и регулирующую отношения Сторон по поводу использования ресурсов Проекта.

Учетные данные - уникальный логин и пароль юридического или физического лица, создаваемые в процессе регистрации на ресурсах Проекта, в которых предусмотрена регистрация, используемые для доступа в Личный кабинет. Учетные данные в совокупности признаются Сторонами аналогом собственноручной подписи Пользователя при заключении настоящего Соглашения и оформлении уведомлений, передачи информации и т.п.

1.2. База данных ИНВЕСТИНФРА

База данных ИНВЕСТИНФРА – информационно-аналитическая база проектов о реальных инвестициях в создание и развитие инфраструктуры России на основе государственно-частного партнерства в форме концессий. База данных содержит две категории проектов: ИНВЕСТИНФРА-ТОП и ИНВЕСТИНФРА-СТО, а также каталоги Компаний и организаций и Событий проектов.

Договор – двустороннее соглашение, которые пописывается между Администратором и Пользователем со статусами «Пользователь» и «Участник». Двусторонним соглашением предусмотрена плата за пользование материалами и информационно-аналитическими сервисами Базы данных.

ИНВЕСТИНФРА-ТОП – уникальная база данных о концессионных проектах, участниках, событиях и их ходе реализации, подготовленная аналитической службой investinfra.ru на основе добровольного обязательства по раскрытию дополнительной информации компаниями-концессионерами, привлекающими долгосрочные инвестиции через механизм выпуска и размещения концессионных облигаций, а также другими участниками концессионных проектов на протяжении всего срока их реализации.

ИНВЕСТИНФРА-СТО – база данных о концессионных проектах, участниках и событиях, подготовленная аналитической службой investinfra.ru на основе публичных источников – сайта www.torgi.gov.ru, информационных агентств, публикующих информацию в рамках ее обязательного раскрытия эмитентами эмиссионных ценных бумаг, официальных сайтов компаний-участников проектов, СМИ.

Личный кабинет – раздел Базы данных, доступ к которому предоставляется пользователю только при условии его регистрации посредством указания Учетных данных в статусе Подписчик, Пользователь или Участник. Для Подписчика – в Личном кабинете предоставлена возможность управлять Сервисом рассылок. Для Пользователя и Участника - в Личном кабинете предоставлена возможность управлять подпиской на события проектов Базы данных, а также Сервисом рассылок.

Статус «Подписчик» - физическое или юридическое лицо, прошедшее регистрацию в Базе данных. Подписчик имеет право бесплатного доступа к информации главной страницы Базы данных, таблицам ИНВЕСТИНФРА-ТОП и ИНВЕСТИНФРА-СТО, а также право использования Сервиса рассылок Базы данных.

Статус «Пользователь» - физическое или юридическое лицо, прошедшее регистрацию, а также заключившее Договор с Администратором Проекта. Пользователь имеет право доступа ко всем материалам и информационно-аналитическим сервисам Базы данных.

Статус «Участник»- физическое или юридическое лицо, прошедшее регистрацию, а также заключившее Договор с Администратором Проекта. Выбирается в случае, если Пользователь является участником концессионного проекта и готов поставлять информацию о его реализации для размещения в Базе данных. Участник имеет право доступа ко всем материалам и информационно-аналитическим сервисам Базы данных.

Сервис рассылок Базы данных - сервис, предоставляемый Пользователям НАКДИ, предполагающий e-mail-подписку на интересующие Пользователя материалы. Сервис рассылок Базы данных предполагает следующие варианты рассылки: «Концессии и инфраструктурные инвестиции» ​ (ежемесячный обзор событий), специальный релиз Концессионера (отчет по итогам целевых мероприятий).

Термины и определения, указанные во множественном числе, имеют то же значение, что и для единственного числа, и наоборот. В настоящем Соглашении могут быть использованы термины, не определенные в настоящей статье, в таком случае толкование термина производится в соответствии с текстом Соглашения. В случае отсутствия однозначного толкования термина в тексте Соглашения следует руководствоваться толкованием термина, определенным: в первую очередь – действующим законодательством РФ, во вторую очередь — в Проекте, и далее — на основании сложившегося (общеупотребительного) значения в сети Интернет.

2. Предмет Соглашения

2.1. Настоящее Соглашение регулирует отношения между Пользователем и Администратором, возникающие в связи с использованием Пользователем материалов Проекта.

2.3. Каждая Сторона гарантирует другой Стороне, что обладает необходимой право- и дееспособностью, а равно всеми правами и полномочиями, необходимыми и достаточными для заключения и исполнения Соглашения в соответствии с его условиями. Действующая редакция Соглашения всегда размещена на сайте www.investinfra.ru и его субдоменахи в обязательном порядке предлагается для ознакомления Пользователю до момента совершения им акцепта условий настоящего Соглашения.

3. Регистрация и авторизация на ресурсах Проекта

3.1. Для получения доступак различным категориям материалов и информационно-аналитическим сервисам Проекта, размещенных на сайте www.investinfra.ru и его субдоменахПользователюнеобходимо пройти регистрацию и/или авторизацию в соответствии с указаниями Администратора. Регистрация и/или авторизация предусмотрена в Базе данных ИНВЕСТИНФРАwww.db.investinfra.ru и в проекте «Инвестиционные концессии: открытый формат в ЖКХ» www.open.investinfra.ru.

3.2. При регистрации, а также позднее при изменении и (или) дополнении Учетных данных, Пользователь обязуется предоставить достоверные и актуальные данные, в том числе заполнив регистрационные формы.

3.3. Если любое лицо помимо Пользователя авторизуется, используя логин и пароль Пользователя, то все действия, совершенные таким лицом, будут считаться совершенными этим Пользователем. Пользователь самостоятельно несет ответственность за все действия, совершенные им, а также за все действия, совершенные любыми иными лицами с использованием логина и пароля Пользователя.

3.4. Пользователь самостоятельно несет ответственность за сохранность своего пароля, а также за все последствия, которые могут возникнуть в результате его несанкционированного и/или иного использования.

3.5. Пользователь обязан немедленно уведомить Администратора о любом случае несанкционированной (не разрешенной Пользователем) авторизации с использованием логина и пароля и/или о любом нарушении (подозрениях о нарушении) конфиденциальности своего пароля.

3.6. Администратор вправе по своему усмотрению устанавливать ограничения для регистрации Пользователя в том или ином статусе.

3.7. Администратор вправе проверять информацию, предоставляемую Пользователями при регистрации. Администратор вправе по собственному усмотрению отказать в регистрации и/или авторизации Пользователя и/или запретить Пользователю использование ресурсов Проекта, в которых предусмотрена регистрация и/ или авторизация.

3.8. При прохождении процедуры регистрации, Пользователю присваивается выбранный им логин и пароль, которые используются им при дальнейшей работе с ресурсами Проекта, в которых предусмотрена регистрация и/ или авторизация.

4. Персональная информация Пользователя

4.1. Администратор при обработке Персональной информации Пользователя обязуется принять все организационные и технические меры для защиты Персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий с ней третьих лиц. Однако не исключено, что в результате сбоя в работересурсов Проекта, вирусной или хакерской атаки, технических неисправностей и иных обстоятельств Персональная информация Пользователя может стать доступной и другим лицам. Пользователь это понимает и соглашается с тем, что не будет предъявлять претензии к Администратора в связи с этим.

4.2. Пользователь соглашается с тем, что Администратор собирает, хранит и совершает иные действия по обработке Персональной информации Пользователя для следующих целей:

  • Идентификация стороны в рамках соглашений и договоров с Администрацией;
  • Предоставление Пользователю персонализированных услуг;
  • Связь с Пользователем, в том числе направление уведомлений, запросов и информации, касающихся использования ресурсов Проекта, в которых предусмотрена регистрация и/ или авторизация, оказания услуг, а также обработка запросов и заявок от Пользователя;
  • Улучшение качества ресурсов Проекта, в которых предусмотрена регистрация и/ или авторизация, удобства их использования, разработка новых сервисов и услуг;
  • Проведение статистических и иных исследований, на основе обезличенных данных.
  • Составление базы данных пользователейресурсов Проекта, в которых предусмотрена регистрация и/ или авторизация.

4.4. Пользователь может в любой момент изменить (обновить, дополнить) предоставленную им Персональную информацию или её часть.

4.5. Персональная информация Пользователя обрабатывается Администратором в течение срока ее размещения на ресурсах Проекта, в которых предусмотрена регистрация и/ или авторизация, или срока, установленного действующим законодательством.

4.6. Без ущерба для иных положений Соглашения Администратор имеет право передать Персональную информацию Пользователя третьим лицам в следующих случаях:

  • Пользователь выразил свое согласие на такие действия;
  • Передача необходима в рамках использования Пользователем либо для оказания услуг Пользователю;
  • Такая передача предусмотрена российским или иным применимым законодательством в рамках установленной законодательством процедуры;
  • Такая передача происходит в рамках продажи или иной передачи бизнеса (полностью или в части), при этом к приобретателю переходят все обязательства по соблюдению условий настоящего Соглашения применительно к полученной им Персональной информации Пользователя;
  • В целях обеспечения возможности защиты прав и законных интересов Администратора или третьих лиц в случаях, когда пользователь нарушает условия настоящего Соглашения;
  • Передача между аффилированными с Администратором лицами. В данном случае к получателю переходят все обязательства по соблюдению условий настоящего Соглашения применительно к полученной им Персональной информации Пользователя.

4.7. При обработке персональных данных Пользователя Администратор руководствуется Федеральным законом РФ «О персональных данных».

5. Условия использования ресурсов Проекта

5.1. Пользователь обязуется соблюдать настоящее Соглашение и иные упомянутые в настоящем Соглашении правила и документы.

5.2. При пользовании материалами ресурсов Проекта Пользователь не вправе:

  • прибегать к взлому, попытке взлома и/или перехвату данных, поступающих к серверу или от сервера;
  • разглашать любую информацию о другом Пользователе; ограничивать доступ других Пользователей к ресурсам Проекта или препятствовать другим Пользователям в использовании ресурсов Проекта;
  • осуществлять иные действия, направленные на извлечение коммерческой выгоды в отношениях с третьими лицами из использования ресурсов Проекта;

5.2.1. При пользовании материалами Базы данных Пользователь не вправе:

  • изменять или создавать какие-либо производные продукты, производные произведения, составные произведения на основе Базы данных и/или её элементов без разрешения Администратора;
  • удалять или изменять любой торговый знак, логотип, знак охраны авторского права и прочие уведомления о титулах, надписи, символы или знаки в Базе данных, включая размещенные информация и материалы;
  • копировать, транслировать, рассылать, публиковать или иным образом использовать информацию и/или результаты интеллектуальной деятельности, размещенные в Базе данных, без разрешения Администратора;
  • передавать права и/или обязанности по настоящему Соглашению, в том числе передавать третьим лицам право (возможность) использования Учетных данных;
  • предпринимать какие-либо действия, направленные на нанесение ущерба ресурсам Проекта, получение несанкционированных возможностей (доступ) к ресурсам Проекта;

5.3. Пользователь обязан обеспечить сохранность и конфиденциальность информации, относящейся к Учетным данным для доступа в Личный кабинет, не передавать данную информацию третьим лицам, а равно не получать для каких-либо целей Учетные данные от третьих лиц, полученные ими после завершения процедуры регистрации.

5.4. Настоящим Пользователь соглашается, что Администратор вправе осуществлять сбор статистических и иных данных об использовании Пользователем ресурсов Проекта, а также о самом Пользователе.

5.5. Администратор вправе без предварительного уведомления осуществлять профилактические и/или ремонтные работы, во время которых ресурсы Проекта могут быть недоступны Пользователю или такой доступ ограничен, при этом такие перерывы не могут являться основанием для возмещения Администратором каких-либо расходов, убытков и т.п.

5.6. Администратор вправе удалять и/ или изменять любые данные, информацию, результаты интеллектуальной деятельности, размещенные на ресурсах Проекта, в любом его разделе.

5.7. Администратор вправе использовать в своей работе услуги иных сторонних сервисов.

5.8. Администратор вправе предоставлять на определенное время бесплатный маркетинговый доступ к ресурсам Проекта, на которых предусмотрена регистрация.

5.9. Администратор вправе устанавливать системы платности предоставляемых информационно-аналитических услуг, которые будут регулироваться Приложением к настоящему Соглашению.

6. Материалы и информация, размещаемые на ресурсах Проекта

6.1. Все исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, правомерно размещенные на ресурсах Проекта, принадлежат Администратору либо их законным правообладателям.

6.2. Любая информация, правомерно размещенная на ресурсах Проекта, принадлежит Администратору независимо от того, кем она была размещена. Любые действия с такой информацией, кроме информации размещённой в Базе данных (см. п. 5.2.1.), а также ее использование, возможны при условии активной ссылки на источник.

Администратору принадлежат исключительные права изготовителя Проекта как лицу, организовавшему сбор информации для Проекта, не принимая во внимание тот факт, кем такая информация была внесена.

6.3. Настоящим Соглашением Пользователю не предоставляются какие-либо исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, размещенные на ресурсах Проекта, если иное прямо не указано Администратором.

6.4. Администратор в целях защиты прав на результаты интеллектуальной деятельности, получения статистических данных, а также в целях обеспечения безопасности (предотвращения «взломов», хакерских атак и т.п.) и корректной работы ресурсов Проекта, программных и программно-аппаратных средств, необходимых для надлежащего функционирования ресурсов Проекта, вправе использовать технические средства и методы защиты результатов интеллектуальной деятельности, информации, в том числе с помощью специального программного обеспечения. Администратор вправе получать информацию о географическом расположении Пользователя в целях определения местонахождения Пользователя, об используемом компьютере и его компонентах и т.п.

7. Отказ от гарантий и ограничение ответственности

7.1. Пользователь понимает и соглашается с тем, что:

7.2. Администратор не несет ответственности за технические сбои и перерывы в работе ресурсов Проекта, за временные сбои и перерывы в работе линий связи, иные аналогичные сбои, а также за неполадки компьютера, с которого Пользователь осуществляет выход в Интернет с целью доступа к ресурсам Проекта.

7.3. Администратор не несет ответственность за сохранение и неразглашение данных, предоставляемых Пользователем, если такое несохранение и разглашение произошло по вине Пользователя или им не были приняты разумные меры для обеспечения сохранности и неразглашения данных.

7.4. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств, если такое неисполнение вызвано действием непреодолимой силы («форс-мажор»), то есть чрезвычайных и непредотвратимых Сторонами при данных условиях обстоятельств. К таким обстоятельствам, в том числе, отнесены перебои в электропитании, глобальные перебои в работе российских и международных сегментов сети Интернет, сбои систем маршрутизации, сбои в распределенной системе доменных имен, сбои, вызванные хакерскими и DDOS-атаками. Если невозможность исполнения Сторонами обязательств по настоящему Соглашению будет длиться свыше 2 (двух) месяцев, Стороны вправе расторгнуть настоящее Соглашение без возмещения возможных убытков.

7.5. Администратор не несет ответственность за косвенные убытки или издержки иного рода, которые может понести Пользователь вследствие использования информации, представленной на ресурсах Проекта.

7.6. Информация, представленная на ресурсах Проекта, не может рассматриваться в качестве профессиональных рекомендаций.

7.7. Администратор не несет каких-либо обязательств или ответственности за недостоверность или неполноту информации, размещенной ресурсах Проекта.

8. Сайты третьих лиц

8.1. На ресурсах Проекта могут содержаться ссылки на другие интернет-сайты (сайты третьих лиц), не находящиеся под контролем Администратора. Администратор не проверяет и не несет ответственности за содержание таких сайтов третьих лиц, в том числе любые размещенные на них материалы и информацию, доступность сайтов третьих лиц и последствия их использования Пользователем.

9. Уведомления

9.1. Все уведомления и/или сообщения в течение срока действия настоящего Соглашения могут быть направлены Пользователем в электронном виде на адрес электронной почты db@investinfra.ru, либо по почтовому адресу: 115114, Москва, 1-й Кожевнический пер., 8 при условии идентификации Пользователя. При этом Администратор вправе запрашивать, а Пользователь обязан предоставить, дополнительные подтверждения, информацию и сведения (в том числе из числа Учетных данных) для принятия решения относительно обращения Пользователя.

9.2. Иной способ направления, не предусмотренный настоящим Соглашением, считается ненадлежащим.

9.3. Все электронные документы, уведомления, волеизъявления и/или сообщения, оформленные или осуществленные дистанционно в предусмотренном Соглашением порядке, признаются Сторонами совершенными в письменной форме надлежащим образом.

10. Прочие положения

10.1. Настоящее Соглашение регулируется нормами законодательства Российской Федерации. Все споры и разногласия или требования, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, в том числе касающиеся его исполнения, нарушения, прекращения или недействительности, подлежат разрешению в Третейском суде для разрешения экономических споров при Федеральной палате адвокатов Российской Федерации в соответствии с его Регламентом. Решение Третейского суда является окончательным.

10.2. Признание судом какого-либо положения настоящего Соглашения недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечет недействительности или неисполнимости иных положений Соглашения.
10.3. Пользователь и Администратор Сайта будут пытаться решить все возникшие между ними споры и разногласия путем переговоров. В случае невозможности разрешить споры и разногласия путем переговоров они подлежат рассмотрению в порядке, установленном п. 10.1 настоящего Соглашения.

10.4. Администратор вправе без предварительного и/или последующего уведомления об этом Пользователя в одностороннем внесудебном порядке изменять условия настоящего Соглашения, отказаться от исполнения настоящего Соглашения полностью или в части отдельных пунктов, а также временно приостановить предоставление доступа к Базе данных, в том числе путем блокирования доступа Пользователя к Личному кабинету.

10.5. Бездействие со стороны Администратора в случае нарушения Пользователем либо иными пользователями положений Соглашений не лишает Администрацию права предпринять соответствующие действия в защиту своих интересов позднее, а также не означает отказа Администратора от своих прав в случае совершения в последующем подобных либо сходных нарушений.

10.6. Настоящее Соглашение вступает силу с момента его опубликования на ресурсах Проекта на на сайте www.investinfra.ru и его субдоменах.

10.7. Если по тем или иным причинам одно или несколько положений настоящего Соглашения будут признаны недействительными или не имеющими юридической силы, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений Соглашения.

10.8. Настоящее Соглашение составлено на русском языке и в некоторых случаях может быть предоставлено Пользователю для ознакомления на другом языке. В случае расхождения русскоязычной версии Соглашения и версии Соглашения на ином языке, применяются положения русскоязычной версии настоящего Соглашения.

27.04.2017